Бенедикт Константинович Лившиц



              Марина


                   Океан, в котором
                   Звонок плеск волны.
                   Мечется под взором
                   Траурной луны,

                   И, вгрызаясь резче
                   В неба бурый мрак,
                   Блещет в нем зловещей
                   Молнии зигзаг.

                   В судороге пьяной
                   Каждый новый вал
                   Пляшет, плещет рьяно
                   Вдоль подводных скал,

                   А по небосводу
                   Рыща напролом,
                   Рвется на свободу
                   Ураганный гром.


                   Перевод стихотворения 
                   Поля Верлена (1844—1896)

                   ________________________



                   К списку авторов     В кают-компанию